Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti devojkom iz svojih snova.
Voltei para casa, na Ilha de Harper.
Moj najbolji prijatelj se ženi devojkom iz svojih snova.
Meu melhor amigo vai se casar com a garota dos seus sonhos.
I ti si moj najbolji prijatelj.
E você é o meu melhor amigo.
Ali on je moj najbolji prijatelj.
Mas ele é o meu melhor amigo.
Bob Lideker je moj najbolji prijatelj.
Bob Lydecker é o meu melhor amigo.
Neæete vi ništa razneti, zato što je moj najbolji prijatelj na tom brodu!
Não vão explodir nada, porque o meu melhor amigo está naquele navio.
Moj najbolji ortak i ja smo sve radili zajedno.
Eu e meu melhor amigo fazíamos tudo juntos.
Moj najbolji prijatelj i moja sestra!
Meu melhor amigo e minha irmã!
Matty, ti si moj najbolji prijatelj.
Matty, você é meu melhor amigo.
Trenutno parkiran na jednom od ovih stepenika je moj najbolji prijatelj i buduci poslovni partner, MarIon.
Atualmente eu estou sobre um desses degraus Com meu melhor amigo e futuro sócio, Marlon
Schrader, ti si moj najbolji drug od nase pete godine.
Schrader, você é o meu melhor amigo desde os 5 anos.
Moj najbolji izbor u svijetu surfera je bio Z. Gledao sam ga kako se uspinje na vrh.
Minha grande escolha para o surf foi o "Z". Ver ele se tornando o maioral.
Zato što bi to izgledalo kao da moj najbolji prijatelj nikada nije postojao.
Porque seria como se meu melhor amigo nunca existisse..
Ovo je bio moj najbolji dan u celom mom životu.
Este foi o melhor dia da minha vida.
Bila mi je roditelj, moj uèitelj... i moj najbolji prijatelj.
Era minha mãe, minha mentora e minha melhor amiga." Por favor.
Ne sviða joj se moj najbolji prijatelj.
E adivinha só, ela não gosta do meu melhor amigo.
Ti si moj prijatelj, moj najbolji prijatelj.
Você é meu amigo, meu melhor amigo.
Naravno, ti si moj najbolji prijatelj.
Claro, você é meu melhor amigo.
Pa, Carl, druže, moj najbolji druže, imam neke vesti.
Carl, meu chapa, meu melhor amigo, tenho uma notícia. Não sei por que estou cantando.
Tim dletom je ubijen moj najbolji prijatelj u bordelu u Sajgonu.
Aquele punção matou meu melhor amigo em um bordel de Saigon.
Džef, ti si moj najbolji èovek.
Jeff, você é meu melhor homem.
To je moj najbolji prijatelj Aron, dok flertuje sa Niom prvi put.
Esse é meu melhor amigo, Aaron, sendo flertado com um soquinho por Nia, pela primeira vez.
Ti si plaæeni ubica, moj najbolji momak.
Era um assassino treinado, meu melhor homem.
Rekao je da je to moj najbolji šut ikada.
Ele disse que foi um chutão.
Moj najbolji prijatelj. gde nestade Olivija?
É o meu melhor amigo, do que está falando, onde está a Olívia?
Moj najbolji prijatelj je upravo sad u bolnici.
E da sua familia. Meu melhor amigo está no hospital.
Moj najbolji prijatelj od 12-te godine.
O meu melhor amigo desde os 12 anos.
Moj najbolji prijatelj je odjednom najbolji prijatelj sa Filipom... jer oni idu u istu glupog psichopharmacologist.
Meu melhor amigo é agora o melhor amigo do Philip, porque eles vão para o mesmo psicofarmacólogo.
Ne, Majk je super, ali ni ON nije moj najbolji prijatelj.
Não, o Mike é ótimo, mas ele não é meu melhor amigo.
Molimo Vas da nam se da nam se ne mrze... jer ti si još uvijek moj najbolji prijatelj i ja nemam puno ženskih prijatelja, i ja te volim, i ne mogu zamisliti svijet u kojem nisi moj prijatelj.
Por favor, diga que não nos odeia porque ainda é a minha melhor amiga e tenho poucas amigas, eu te amo e não consigo imaginar um mundo em que não seja minha amiga.
On Je moj najbolji prijatelj, moj partner u zločinu.
Ele é o meu melhor amigo, o meu parceiro no crime.
Ovo je Hunter, bio je moj najbolji uèenik dok sam predavala u srednjoj u Zenithu.
Este é Hunter, meu melhor aluno quando ensinei arte em Zenith.
Moj najbolji prijatelj Kajl će biti tu!
Meu melhor amigo, Kyle, estará lá.
Nije to moj najbolji govor, ali prenese ideju.
Não é meu melhor trabalho, mas capta o ponto de vista.
Ovo nije moj najbolji rad, ali za Italijane æe biti dovoljno.
Não foi meu melhor trabalho. Mas já serve para os italianos.
"Uništio si mi posao svojim propovijedima i nisi mi dao drvo tise, moj najbolji izvor za lieèenje".
"Você destruiu meus negócios com sua pregação, e você me negou o teixo, minha melhor fonte de cura."
To je Tomas Medison, moj najbolji prijatelj, i on je mrtav jer je on takoðe nagazio na jednu od tvojih mina!
Este é Thomas Madison, meu melhor amigo. E ele morreu porque ele pisou em uma de suas minas!
Ovo je bio moj najbolji pokušaj da flertujem.
Receio que essa foi a minha melhor tentativa de flerte.
Vidi, Radž, ti si moj najbolji prijatelj na celom svetu i ja zaista poštujem tvoj entuzijazam oko bebe.
Olha, Raj, você é meu melhor amigo e realmente aprecio seu entusiasmo com o bebê.
MS: Sledeća. Ovo je moj najbolji dan ikada.
MS: O próximo: Esse foi o melhor dia de todos.
Sećam se kad je moj najbolji prijatelj Brajan radio na jednom zadatku.
Lembro que um dia meu melhor amigo, Brian, trabalhava num projeto.
Kako smo se sunčali, moj najbolji prijatelj pored mene reče: "Čoveče, zašto neko ne izmisli nešto što možeš samo da staviš na svoju kožu i onda ne moraš da se kupaš?"
Então, enquanto tomávamos sol, meu melhor amigo, ali ao meu lado disse: "Cara, por que ninguém inventa alguma coisa que a gente possa apenas passar na pele e então não precisar tomar banho?"
Imamo romantični ideal zbog koga se okrećemo jednoj osobi da ispuni beskrajnu listu potreba: da bude moj najbolji ljubavnik, moj najbolji prijatelj, najbolji roditelj, moj pouzdani oslonac, moj emotivni drug, moj intelektualni par.
Temos um ideal romântico no qual contamos com uma pessoa para preencher uma lista infindável de necessidades: de ser o melhor amante, o melhor amigo, o melhor pai ou mãe, o confidente fiel, companheiro emocional, par intelectual.
0.67979907989502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele era... Ele era meu melhor amigo. 